мал золотник, да дорог

мал золотник, да дорог
Syn.: мала́ пти́чка, да ногото́к востёр W: der Solotnik ist klein, aber teuer (золотник — alte russische Gewichtseinheit, ca. 4,3 g, oft für Edelmetalle verwendet); Ä: klein, aber fein; Großsein tut’s nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein

Иллюстрированный сборник идиом. - М.: "Росмэн". . 1997.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • мал золотник, да дорог — нареч, кол во синонимов: 1 • неказиста кляча, да бечь хороша (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Мал золотник, да дорог; велик пень, да дупляст. — Мал золотник, да дорог; велик пень, да дупляст. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И мал золотник, да дорог. — Мал золотник, да увесист. И мал золотник, да дорог. См. МНОГО МАЛО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог. — Велик пень, да дупляст; мал золотник, да дорог. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мал золотник, да увесист. — см. И мал золотник, да дорог …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЗОЛОТНИК — муж. парчовый сарафан, золотная женская одежда. | Железный колчедан, который народ почитает золотою рудою. | Глотник в насосах; накладка с гирей на трубке паровика, у паровых машин, откуда прорывается излишне поднятый пар. | Вес, по три на лот,… …   Толковый словарь Даля

  • мал да удал — Мал золотник, да дорог (увесист). Мал золотник, да золото весят; велик верблюд, да воду возит. Ср. Petite cloche, grand son. Ср. Klein, aber fein. Ср. Corporis exigui vires contemnere noli: Ingenio pollet, cui vim natura negavit. Не презирай силы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗОЛОТНИК — 1. ЗОЛОТНИК1, золотника, муж. (ист.). Русская мера веса, равная 1/96 фунта, около 4,25 г, употреблявшаяся до введения метрической системы. ❖ Мал золотник, да дорог (погов.) о чем нибудь незначительном с виду, но ценном. 2. ЗОЛОТНИК2, золотника,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗОЛОТНИК — Старинная русская мера веса (массы), употреблявшаяся до введения метрической системы мер (1918 г.), равная 4,26 г. Слово золотник образовано от существительного золото*. В Древней Руси (см. Русь*) первоначально золотниками называли золотые монеты …   Лингвострановедческий словарь

  • золотник — а,м..    Старая русская мера веса, равная 4,26 г.    ► [Чебутыкин:] При выпадении волос... два золотника нафталина на полбу тылки спирта... растворить и употреблять ежеднев но... [записывает в книжечку]. // Чехов. Три сестры //    2. О малом… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”